nascer

nascer
nas.cer
[nas‘er] sm 1 naissance. 2 origine, début. • vi 1 naître. 2 voir le jour, venir au monde. 3 se lever (soleil). 4 pointer. 5 fig commencer à exister, apparaître.
* * *
nascer
[{{t}}naʃ`se(x){{/t}}]
Verbo intransitivo (pessoa, animal) naître
(planta) pousser
(sol) se lever
Substantivo masculino lever masculin
nascer para ser algo être fait pour quelque chose
* * *
nascer
verbo
1 (pessoa, animal) naître
nasci no dia 2 de Fevereiro
je suis né le 2 février
2 (ave) éclore
3 (dia, sol) se lever; naître
4 (rio) prendre sa source
5 (aparecer) naître
6 (resultar de) naître
7 (estar destinado) naître (para, pour)
ele nasceu para ensinar
il est né pour enseigner
nome masculino
lever
o nascer do sol
le lever du soleil

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nascer — de nasce das rochas, nascer de pais pobres. nascer em nascer em palhinhas douradas. nascer para nasceu para o teatro …   Dicionario dos verbos portugueses

  • nascer — (del lat. «nascĕre»; ant.) intr. Nacer. * * * nascer. (Del lat. nascĕre). intr. desus. nacer …   Enciclopedia Universal

  • nascer — |ê| v. intr. 1. Sair do ventre materno. 2. Sair do ovo. 3. Brotar (da terra). 4. Germinar. 5. Começar a manifestar se. 6. Principiar a aparecer no horizonte. 7. Derivar se, provir (de outra coisa). 8. Formar se, constituir se. 9. Sobressair;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nascer — (Del lat. nascĕre). intr. desus. nacer …   Diccionario de la lengua española

  • Nascer de cu para a lua — Nascer de cu para a lua. (Bras net, SP) * ter muita sorte …   Provérbios Brasileiras

  • Casa O Nascer do Sol — (Penacova,Португалия) Категория отеля: Адрес: Largo Da Eira Velha Nº 5, 3360 0 …   Каталог отелей

  • Pousada & Kitnet Nascer do Sol — (Ilha de Boipeba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua do Areal, s/n …   Каталог отелей

  • Tem muitos modos de morrer, mas só um de nascer — Tem muitos modos de morrer, mas só um de nascer. (RS) …   Provérbios Brasileiras

  • Festival de Gramado — The Gramado Film Festival ( Festival de Gramado in Portuguese), is a prestigious film festival of Brazil and Latin America. It is held annually in the city of Gramado, Brazil in the month of August (in 2006 from August 14 until August 19) and has …   Wikipedia

  • El derecho de nacer — Saltar a navegación, búsqueda El derecho de nacer puede referirse a: Contenido 1 Radio 2 Televisión 2.1 Mexico 2.2 Venezuela …   Wikipedia Español

  • Barão Vermelho — Infobox musical artist Name = Barão Vermelho Img capt = Background = group or band Origin = Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil Genre = Brazilian rock MPB Pop rock Blues rock Hard rock Years active = 1981 present Label = Warner Music URL =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”